1
00:00:00,470 --> 00:00:02,130
(BIL MOTOR TURV.)
2
00:00:06,712 --> 00:00:07,812
_
3
00:00:12,380 --> 00:00:14,810
(SIKRETTER KVITER)
(LANDSMUSIKK SPILLER)
4
00:00:15,580 --> 00:00:16,949
Velkommen tilbake til historien
5
00:00:16,950 --> 00:00:19,519
av countrymusikkens mest kjente fredløs,
6
00:00:19,520 --> 00:00:20,819
Waylon Jennings,
7
00:00:20,820 --> 00:00:23,419
mannen i den svarte hatten.
8
00:00:23,420 --> 00:00:26,720
♪ Hvis du vil komme til himmelen,
må D-I-E ♪
9
00:00:26,730 --> 00:00:29,990
♪ Du må sette
på frakken og T-I-E ♪
10
00:00:30,000 --> 00:00:33,299
♪ Du vil få
kaninen ut L-O-G ♪
11
00:00:33,300 --> 00:00:36,669
♪ Du må klare
et bråk som en D-O-G ♪
12
00:00:36,670 --> 00:00:39,200
♪ Som en D-O-G ♪
13
00:00:43,540 --> 00:00:45,440
♪ Som en D-O-G ♪
14
00:00:48,100 --> 00:00:49,199
MIKE: Han var en gåte.
15
00:00:49,200 --> 00:00:51,399
Han regnet blant sine nærmeste venner.
16
00:00:51,400 --> 00:00:54,250
Willie Nelson, Hell's Angels,
17
00:00:54,290 --> 00:00:57,019
Muhammad Ali, og Caroll Spinney,
18
00:00:57,020 --> 00:00:58,990
den fyren som spilte Big Bird.
19
00:00:59,090 --> 00:01:01,660
Han elsket barn og gamle...
20
00:01:02,150 --> 00:01:06,219
og kokain. Masse kokain.
21
00:01:06,220 --> 00:01:09,057
(TEMA MUSIKK SPILLER)
22
00:01:13,917 --> 00:01:20,517
Synkronisering av undertekster og rettelser av
awaqeded for www.addic7ed.com.
23
00:01:20,719 --> 00:01:22,138
Da jeg først møtte Waylon,
24
00:01:22,139 --> 00:01:24,268
han var på en måte i en overgang.
25
00:01:24,269 --> 00:01:27,199
Han var liksom en pen fyr,
26
00:01:27,209 --> 00:01:28,869
som Gary Cooper eller noen,
27
00:01:28,879 --> 00:01:32,078
bærer dem, eh,
kamelfrakker og ting.
28
00:01:32,079 --> 00:01:35,278
Ganske skarp, men vill
siden av ham kommer ut.
29
00:01:35,279 --> 00:01:37,068
MIKE: Billy Joe Shavers karriere
30
00:01:37,069 --> 00:01:39,798
vil for alltid være knyttet
med Waylon Jennings.
31
00:01:39,799 --> 00:01:42,238
Sangeren-låtskriveren
begynte å kjøre med Waylon
32
00:01:42,239 --> 00:01:43,799
ved vendepunktet i livet hans,
33
00:01:43,809 --> 00:01:47,169
da han ble fredløs
i hjemstaten Texas.
34
00:01:47,179 --> 00:01:50,639
Waylon hadde en gammel skolebuss
at han hadde malt svart,
35
00:01:50,649 --> 00:01:53,848
alle vinduene og alt,
med en pensel.
36
00:01:53,849 --> 00:01:57,468
Og han holdt dynamitt der
bak, for sikkerhets skyld.
37
00:01:57,469 --> 00:01:59,499
Jeg husker dette stedet vi dro.
38
00:01:59,509 --> 00:02:02,869
Det var som en låve. Det var det
litt ute i felten.
39
00:02:02,879 --> 00:02:04,178
Waylon spilte det,
40
00:02:04,179 --> 00:02:05,778
og de hang
fra sperrene.
41
00:02:05,779 --> 00:02:08,508
Jeg sier deg, det var bare...
det var pakket.
42
00:02:08,509 --> 00:02:12,248
Og det er på tide å få betalt,
så vi ventet og ventet,
43
00:02:12,249 --> 00:02:13,848
og Waylon får et anfall.
44
00:02:13,849 --> 00:02:16,318
(MOTOREN STARTER) Så alt av en
plutselig begynte alle å forlate
45
00:02:16,319 --> 00:02:18,758
fordi de visste at det var problemer.
46
00:02:18,759 --> 00:02:22,158
Og alle dro.
Var det ingen på stedet.
47
00:02:22,159 --> 00:02:24,228
Det var bare tomt.
48
00:02:24,229 --> 00:02:27,378
Og Waylon sa: "Du vet,
vi har ventet lenge nok."
49
00:02:27,379 --> 00:02:29,318
så vi setter oss tilbake i bussen,
50
00:02:29,319 --> 00:02:31,548
og vi delte oss og gikk rett
over feltet...
51
00:02:31,549 --> 00:02:34,219
Bump, bump, bump,
den gamle bussen. (LETER)
52
00:02:34,289 --> 00:02:35,988
Da vi endelig kom til fortauet,
53
00:02:35,989 --> 00:02:39,708
plutselig, hele rumpa
slutten av den klubben sprengte.
54
00:02:39,709 --> 00:02:42,209
(EKSPLOSJON)
55
00:02:42,219 --> 00:02:44,918
Jeg vet ikke hvordan han hadde forsikret seg
alle var ute eller hva.
56
00:02:44,919 --> 00:02:47,348
Hvis det var en possum der,
Jeg ser for meg at han fløy.
57
00:02:47,349 --> 00:02:49,138
Jeg sa: "Waylon, så du det?"
58
00:02:49,139 --> 00:02:52,308
Og Waylon sa: "Jeg har ikke sett en ting.
Jeg har ikke sett noe."
59
00:02:52,309 --> 00:02:53,569
Det var omtrent på tide
60
00:02:53,579 --> 00:02:54,738
at han sluttet med piller
61
00:02:54,739 --> 00:02:55,839
og alt sånt,
62
00:02:55,849 --> 00:02:58,328
og det var en annen energi.
63
00:02:58,329 --> 00:03:02,529
MIKE: Trommeslager Richie Albright hadde
vært med Waylon fra begynnelsen,
64
00:03:02,539 --> 00:03:03,929
av musikken og stoffene.
65
00:03:03,939 --> 00:03:08,108
De begynte å spille sammen
i Phoenix i 1961.
66
00:03:08,109 --> 00:03:10,319
Pillene startet i Arizona.
67
00:03:10,329 --> 00:03:13,589
På veien vet du,
det er nesten en nødvendighet,
68
00:03:13,599 --> 00:03:15,628
men Waylon ble så syk på piller,
69
00:03:15,629 --> 00:03:18,648
og jeg kunne se hvor det var
virkelig skade helsen hans,
70
00:03:18,649 --> 00:03:20,818
så jeg introduserte ham for cola.
71
00:03:20,819 --> 00:03:22,019
(SNORTING)
72
00:03:23,189 --> 00:03:26,258
Mm, og demonen tok over.
73
00:03:26,259 --> 00:03:28,488
MIKE: Det var 1973,
74
00:03:28,489 --> 00:03:31,498
akkurat på den tiden Waylon
ble lei av Nashville
75
00:03:31,499 --> 00:03:33,448
og tok på seg den svarte hatten.
76
00:03:33,449 --> 00:03:35,448
Waylon fikk oss alle til å bruke svart...
77
00:03:35,449 --> 00:03:36,848
Bruk alle svarte klær,
78
00:03:36,849 --> 00:03:38,318
og vi kom på scenen
79
00:03:38,319 --> 00:03:39,949
ser ut som en Texas bilklubb.
80
00:03:39,959 --> 00:03:43,008
MIKE: Billy Ray Reynolds var
en operatør av tungt utstyr
81
00:03:43,009 --> 00:03:46,208
fra Mississippi som
måneskinnet på rytmegitar
82
00:03:46,209 --> 00:03:48,308
og ble med i bandet
etter å ha sittet i en natt.
83
00:03:48,309 --> 00:03:53,079
Vi spilte en av Willie
Nelsons festivaler nede i Texas.
84
00:03:53,089 --> 00:03:55,938
Det var Dripping Springs, og så
de kalte det noe annet.
85
00:03:55,939 --> 00:03:58,168
Og Billy Joe var der,
og Waylon hørte denne sangen
86
00:03:58,169 --> 00:04:00,569
at Billy Joe ringte
"Willie den vandrende sigøyneren."
87
00:04:00,579 --> 00:04:03,289
Waylon, sier han, "Jeg skal gjøre en helhet
album med cowboysanger"
88
00:04:03,299 --> 00:04:05,058
hvis du tar dem med
der oppe til Nashville."
89
00:04:05,059 --> 00:04:07,768
Og på den tiden,
han var litt som meg,
90
00:04:07,769 --> 00:04:09,629
ganske mye cowboy, vet du.
91
00:04:09,639 --> 00:04:13,638
Han var en virkelig oppriktig,
ekte ærlig fyr.
92
00:04:13,639 --> 00:04:15,838
Og jeg dro tilbake til Nashville,
93
00:04:15,839 --> 00:04:18,989
fordi han fortalte meg
han skulle lage albumet.
94
00:04:18,999 --> 00:04:22,028
Men det gjorde han ikke... Han dukket aldri opp.
95
00:04:22,029 --> 00:04:23,868
Billy Joe var litt utålmodig,
96
00:04:23,869 --> 00:04:26,568
og han ville vite når
de skulle kutte sangene hans.
97
00:04:26,569 --> 00:04:29,988
MIKE: Barbermaskinen ble endelig sporet
ham nede i RCA Studios,
98
00:04:29,989 --> 00:04:31,788
med hjelp av Captain Midnight,
99
00:04:31,789 --> 00:04:35,028
radio-DJen som hadde
bli Waylons fortrolige.
100
00:04:35,029 --> 00:04:37,008
Roger Schutt var hans virkelige navn,
101
00:04:37,009 --> 00:04:39,378
Kaptein Midnight, radionavnet hans.
102
00:04:39,379 --> 00:04:42,679
Og jeg gikk inn i studio
hvor han spilte inn
103
00:04:42,689 --> 00:04:45,288
fordi kaptein Midnight
fikk meg inn der.
104
00:04:45,289 --> 00:04:47,488
Og jeg antar på en eller annen måte,
105
00:04:47,489 --> 00:04:49,638
Waylon fikk vind om at jeg var der.
106
00:04:49,639 --> 00:04:51,508
Så Waylon sa: "De er gode sanger,
107
00:04:51,509 --> 00:04:54,248
men denne fyren gjør meg gal."
108
00:04:54,249 --> 00:04:57,448
Waylon kommer ut. Han sa: "Hva
i helvete vil du, Hoss?"
109
00:04:57,449 --> 00:05:02,418
Jeg sa: "Se, Waylon, hvis du ikke gjør det
i det minste hør på disse sangene,"
110
00:05:02,419 --> 00:05:05,388
"Jeg skal piske deg i rumpa akkurat her
foran Gud og alle.
111
00:05:05,389 --> 00:05:06,858
Og jeg skal gjøre det."
112
00:05:06,859 --> 00:05:09,758
Og jeg visste ikke om han ville
ta et slag på meg eller hva.
113
00:05:09,759 --> 00:05:12,498
Han tok meg i armen,
som jeg lot ham gjøre.
114
00:05:12,499 --> 00:05:14,628
Han sier, eh, "La oss gå
i dette rommet her."
115
00:05:14,629 --> 00:05:17,218
Vi gikk inn i rommet, og han sa:
«Jeg skal gjøre noe med deg.»
116
00:05:17,219 --> 00:05:18,949
Han sa: «Jeg har aldri hatt dette før,
117
00:05:18,959 --> 00:05:21,288
"men jeg lar deg spille
en av sangene dine
118
00:05:21,289 --> 00:05:23,858
"ut av den batchen du hevder at du fikk.
119
00:05:23,859 --> 00:05:27,178
"Hvis jeg liker det,
Jeg lar deg spille en annen.
120
00:05:27,179 --> 00:05:29,148
"Hvis jeg liker det,
Jeg lar deg spille en annen,
121
00:05:29,149 --> 00:05:32,148
"men hvis jeg kommer til et punkt
hvor jeg ikke liker dem...
122
00:05:32,149 --> 00:05:35,558
du skal dra, og det gjør jeg ikke
kommer aldri til å se deg igjen."
123
00:05:35,559 --> 00:05:37,858
Jeg sa: "Helvete, det er greit no."
124
00:05:37,859 --> 00:05:40,319
Jeg gjorde omtrent seks av dem cowboy-sangene.
125
00:05:40,329 --> 00:05:42,088
Da jeg kom til "Honky Tonk Heroes,"
126
00:05:42,089 --> 00:05:45,659
han slo faktisk beinet,
og han sa: "Fy faen!"
127
00:05:45,669 --> 00:05:47,768
Han sa, jeg vet hva jeg må gjøre."
128
00:05:47,769 --> 00:05:50,229
♪ Lavt nede og etterlater sol ♪
129
00:05:50,239 --> 00:05:53,639
♪ Ferdig gjorde alt
som må gjøres ♪
130
00:05:54,759 --> 00:05:59,228
♪ Ve meg, hvorfor kan jeg ikke se?
131
00:05:59,229 --> 00:06:03,028
♪ Det er best jeg drar
godt nok alene ♪
132
00:06:03,029 --> 00:06:05,498
MIKE: Det er rimelig å si
at Honky Tonk Heroes
133
00:06:05,499 --> 00:06:07,529
endret spillet i Nashville.
134
00:06:07,539 --> 00:06:11,068
Det markerer øyeblikket at
artister begynte å ta kontroll.
135
00:06:11,069 --> 00:06:12,908
Da vi først startet
jobber med ham,
136
00:06:12,909 --> 00:06:14,238
det var som rett etterpå.
137
00:06:14,239 --> 00:06:16,289
Honky Tonk Heroes kom ut.
138
00:06:16,299 --> 00:06:18,028
Han var større enn livet.
139
00:06:18,029 --> 00:06:21,368
MIKE: Barney og Carter Robertson
begynte å turnere med Waylon
140
00:06:21,369 --> 00:06:23,929
etter å ha jobbet med sin kone,
Jessi Colter,
141
00:06:23,939 --> 00:06:26,249
en countrymusikkstjerne i sin egen rett.
142
00:06:26,259 --> 00:06:29,488
Barney on keys,
Carter synger harmonier.
143
00:06:29,489 --> 00:06:33,158
Jessi hadde nettopp "Jeg er ikke Lisa,"
som er en gigantisk hit.
144
00:06:33,159 --> 00:06:37,159
♪ Jeg er ikke Lisa ♪
145
00:06:38,699 --> 00:06:43,318
♪ Jeg heter Julie ♪
146
00:06:43,319 --> 00:06:45,288
CARTER: Det var Barney og jeg
heldig nok til å være sammen
147
00:06:45,289 --> 00:06:48,989
og være med i bandet, og så startet
jobber med Waylon også.
148
00:06:48,999 --> 00:06:51,428
Vi er en pakkeløsning. (LETER)
149
00:06:51,429 --> 00:06:54,099
Når Waylon først
ansatt deg, ville han si,
150
00:06:54,169 --> 00:06:56,248
"Hvis du kan forstå Jessi
151
00:06:56,249 --> 00:06:58,148
"og du kan forklare henne for meg,
152
00:06:58,149 --> 00:06:59,818
du har jobbsikkerhet."
153
00:06:59,819 --> 00:07:03,919
Noen ganger var han så frekk mot henne.
Å herregud.
154
00:07:03,929 --> 00:07:07,158
Og hun smilte bare
og "Du vet, Waylon."
155
00:07:07,159 --> 00:07:10,918
♪ Vel, jeg har en god kvinne,
hva er det med meg? ♪
156
00:07:10,919 --> 00:07:14,298
♪ Hva får meg til å ville
å elske hver kvinne jeg ser? ♪
157
00:07:14,299 --> 00:07:16,168
♪ Jeg var på reise da jeg møtte henne ♪
158
00:07:16,169 --> 00:07:17,608
♪ Nå reiser jeg igjen ♪
159
00:07:17,609 --> 00:07:20,969
♪ Hver kvinne hun ser
ser ut som et sted jeg kom inn ♪
160
00:07:20,979 --> 00:07:23,479
♪ Ser ut som et sted jeg kom inn ♪
161
00:07:25,179 --> 00:07:26,318
Poetisk lisens.
162
00:07:26,319 --> 00:07:28,068
Åh. Du trenger mye
163
00:07:28,069 --> 00:07:31,338
- av poetisk lisens for det. (LETER)
- ♪ Sted jeg kom inn ♪
164
00:07:31,339 --> 00:07:34,468
MIKE: Waylon produserte faktisk
hans kones andre album
165
00:07:34,469 --> 00:07:36,919
i studioet som
ville bli hans hjem.
166
00:07:36,929 --> 00:07:38,688
De kalte det Hillbilly Central.
167
00:07:38,689 --> 00:07:40,789
– Det var bare et gammelt hus.
- RON: Rett.
168
00:07:40,799 --> 00:07:42,359
KYLE: Du vet, et stort gammelt hus.
169
00:07:42,369 --> 00:07:43,428
Øh, den er der fortsatt.
170
00:07:43,429 --> 00:07:45,248
MIKE: Produsent Ron Haffkine
171
00:07:45,249 --> 00:07:46,918
og lydtekniker Kyle Lehning
172
00:07:46,919 --> 00:07:49,518
tilbrakte mye tid med Waylon
på Hillbilly Central
173
00:07:49,519 --> 00:07:52,558
i storhetstiden til
outlaw countrymusikkscene.
174
00:07:52,559 --> 00:07:54,758
Du kan diskutere
noe med Waylon.
175
00:07:54,759 --> 00:07:56,178
Jeg mener, enten det var filosofi,
176
00:07:56,179 --> 00:07:57,278
enten det var musikk,
177
00:07:57,279 --> 00:07:58,578
om det var politikk.
178
00:07:58,579 --> 00:08:00,848
sa Shel Silverstein
til meg en dag sa han,
179
00:08:00,849 --> 00:08:05,568
"Du vet, Waylon er ikke det
nødvendigvis formelt utdannet,
180
00:08:05,569 --> 00:08:08,008
men han har en veldig
sofistikert sinn."
181
00:08:08,009 --> 00:08:10,738
Og samtidig,
han var en ekte countrymann.
182
00:08:10,739 --> 00:08:13,878
Kom opp stakkars, vet du,
men han var selvlært.
183
00:08:13,879 --> 00:08:15,859
Han leste mye som jeg husker.
184
00:08:15,869 --> 00:08:17,228
Jeg vet ikke. Du vet ikke.
185
00:08:17,229 --> 00:08:19,068
- Jeg så ikke mange bøker rundt omkring.
- Vant til å vite.
186
00:08:19,069 --> 00:08:20,298
(BÅDE LER)
187
00:08:20,299 --> 00:08:22,138
- Nei, jeg så noen kniver og noen våpen...
- Noen våpen, ja.
188
00:08:22,139 --> 00:08:25,038
– Men jeg så ikke mange bøker.
- (ler, MUMLER)
189
00:08:25,039 --> 00:08:26,338
KYLE: Det var våpen, kniver,
190
00:08:26,339 --> 00:08:29,378
- sprit, kokain, gryte.
- RON: Kokain, ikke sant.
191
00:08:29,379 --> 00:08:31,498
Det var en veldig fin kombinasjon
192
00:08:31,499 --> 00:08:34,568
av katastrofer som venter på å møtes.
(LER)
193
00:08:34,569 --> 00:08:38,598
MIKE: Studioet var eid av
Waylons nærmeste venn på den tiden,
194
00:08:38,599 --> 00:08:42,588
en fyr som heter Tompall Glaser,
en av Glaser-brødrene.
195
00:08:42,589 --> 00:08:44,988
Tompall, Chuck og Jim Glaser,
196
00:08:44,989 --> 00:08:49,459
de vant Arthur Godfrey
Talentkonkurranse tilbake på 50-tallet.
197
00:08:49,469 --> 00:08:51,668
De var gårdsgutter fra Nebraska.
198
00:08:51,669 --> 00:08:53,429
Tompall var sannsynligvis
199
00:08:53,439 --> 00:08:55,788
den usungne helten,
200
00:08:55,789 --> 00:08:57,888
fordi han var den eneste fyren
som var en suksess.
201
00:08:57,889 --> 00:09:01,228
Han hadde hatt en veldig suksess
forlag og et studio.
202
00:09:01,229 --> 00:09:03,028
Og han var en stor sjanse på Music Row,
203
00:09:03,029 --> 00:09:06,378
og han brente hver bro
han måtte slutte seg til fredløse.
204
00:09:06,379 --> 00:09:08,578
Mike Singer-songwriter Kinky Friedman
205
00:09:08,579 --> 00:09:12,418
red også på fredløsbølgen,
innspilling på Hillbilly Central.
206
00:09:12,419 --> 00:09:14,788
Tompall åpnet studioet sitt for Waylon
207
00:09:14,789 --> 00:09:17,858
og enhver gal fyr som
sprutet ut musikktekster
208
00:09:17,859 --> 00:09:19,878
som hadde forskjellige ideer.
209
00:09:19,879 --> 00:09:22,909
Og øktene
rullet hele natten lang,
210
00:09:22,919 --> 00:09:27,048
og de ble ikke gjort som de andre
studioer operert på Music Row.
211
00:09:27,049 --> 00:09:29,838
Waylons kontor var nede,
212
00:09:29,839 --> 00:09:31,908
og klokken to, tre om morgenen
213
00:09:31,909 --> 00:09:33,638
og det stedet ville gynge.
214
00:09:33,639 --> 00:09:37,278
Jeg mener, Waylon ville være oppe og
spiller sine egne plater.
215
00:09:37,279 --> 00:09:39,448
Du kunne høre det fem mil unna.
216
00:09:39,449 --> 00:09:41,328
Det var et bakrom han hadde,
217
00:09:41,329 --> 00:09:45,268
og han hevder at Hank Williams hadde
hang der og sov der.
218
00:09:45,269 --> 00:09:47,688
Waylon sier: "Kom igjen, Billy,
Jeg vil vise deg noe."
219
00:09:47,689 --> 00:09:50,658
Og han tar disse brettene
og flytter dem rundt,
220
00:09:50,659 --> 00:09:52,589
og det er denne dynamitten.
221
00:09:52,599 --> 00:09:55,428
Han tok fingeren,
gikk ned og gikk...
222
00:09:55,429 --> 00:09:57,298
(POPS) Pow! (LETER)
223
00:09:57,299 --> 00:10:00,298
Bare sånn. Jeg mener, bare
som i en film du ville sett.
224
00:10:00,299 --> 00:10:03,238
Den nitroen, den gjør det,
mann. Det vil dukke opp.
225
00:10:03,239 --> 00:10:04,468
Skremte meg til helvete.
226
00:10:04,469 --> 00:10:07,558
MIKE: Kaptein Midnight
bodde også i lokalene
227
00:10:07,559 --> 00:10:08,828
fra tid til annen.
228
00:10:08,829 --> 00:10:13,428
Kaptein Midnight levde,
liksom i Waylons skap.
229
00:10:13,429 --> 00:10:16,218
KYLE: Han hadde et lite kontor
at han... med en kokeplate.
230
00:10:16,219 --> 00:10:19,949
(LITER) Ja! Midnatt kunne
gå inn i kontrollrommet
231
00:10:19,959 --> 00:10:22,719
og på en måte vurdere
uansett hva situasjonen var,
232
00:10:22,729 --> 00:10:26,439
og si hva enn tre ord
setning ville kreve
233
00:10:26,449 --> 00:10:29,678
å sette i gang det hele
i en slags eksplosjon.
234
00:10:29,679 --> 00:10:32,148
Og jeg så ham få
løper ut derfra ofte,
235
00:10:32,149 --> 00:10:34,548
du vet, med ganske voldelige trusler.
236
00:10:34,549 --> 00:10:36,749
RON: En gang kastet han kniver.
237
00:10:36,759 --> 00:10:39,769
Waylon gikk et sted i nærheten.
238
00:10:39,779 --> 00:10:41,938
Jeg tror han savnet Waylon
med omtrent en fot.
239
00:10:41,939 --> 00:10:44,548
KYLE: Midnatt ville
tilbringe timer der ute,
240
00:10:44,549 --> 00:10:48,068
bare kaster knivene, vet du,
og stikker dem i døren.
241
00:10:48,069 --> 00:10:49,598
Han ble ganske god til det.
242
00:10:49,599 --> 00:10:52,218
Det var ikke som å være i New York.
243
00:10:52,219 --> 00:10:57,088
Det første albumet jeg laget med
Waylon tok en uke å spille inn.
244
00:10:57,089 --> 00:10:59,998
Det andre albumet jeg spilte inn
med Waylon tok to uker.
245
00:10:59,999 --> 00:11:04,678
Jeg bare, du vet, trykker "rekord" og
prøvde å holde seg unna.
246
00:11:04,679 --> 00:11:07,348
MIKE: Den største rekorden noensinne
laget under denne bevegelsen
247
00:11:07,349 --> 00:11:09,318
inneholdt Waylon, Willie Nelson,
248
00:11:09,319 --> 00:11:11,358
Jessi og Tompall.
249
00:11:11,359 --> 00:11:13,319
Etterlyses! The Outlaws.
250
00:11:13,329 --> 00:11:17,228
♪ Hun snakker bare om
de gode stundene de har hatt ♪
251
00:11:17,229 --> 00:11:19,829
♪ Og alle de gode tidene som kommer ♪
252
00:11:22,799 --> 00:11:25,538
♪ Hun er en godhjertet kvinne ♪
253
00:11:25,539 --> 00:11:29,258
♪ Forelsket i en mann med god timing ♪
254
00:11:29,259 --> 00:11:31,828
Mike Wanted ble den
første countrymusikkplate
255
00:11:31,829 --> 00:11:34,389
ut av Nashville
å bli sertifisert platina
256
00:11:34,399 --> 00:11:36,098
for en million solgte enheter.
257
00:11:36,099 --> 00:11:39,448
The Outlaws-plater, som de fleste
ting som blir vellykket,
258
00:11:39,449 --> 00:11:41,288
det er en velsignelse og en forbannelse.
259
00:11:41,289 --> 00:11:44,858
Waylon ble adoptert
av Hell's Angels.
260
00:11:44,859 --> 00:11:47,469
Vi ville dukket opp
på en festival et sted...
261
00:11:47,479 --> 00:11:49,458
- (MOTORSYKLER REVVING)
- Og Waylon ville vært som,
262
00:11:49,459 --> 00:11:51,358
"Å Gud, her er de igjen."
263
00:11:51,359 --> 00:11:52,398
(BIKERS SUPER)
264
00:11:52,399 --> 00:11:54,398
CRANK: De avtvinger så mye respekt
265
00:11:54,399 --> 00:11:56,468
at ingenting har skjedd,
266
00:11:56,469 --> 00:11:59,098
fordi hvis du har to seks-skyttere
267
00:11:59,099 --> 00:12:00,938
og bærer en avsaget hagle,
268
00:12:00,939 --> 00:12:02,578
det er du sannsynligvis ikke
kommer til å bli rotet med.
269
00:12:02,579 --> 00:12:05,839
MIKE: Roger "Crank" Payne
og Jerry "Jigger" Bridges
270
00:12:05,849 --> 00:12:09,158
var i bandet og under
beskyttelse av Hell's Angels,
271
00:12:09,159 --> 00:12:12,168
som Waylons familie var,
hans kone Jessi,
272
00:12:12,169 --> 00:12:13,829
og hans yngste sønn, Shooter.
273
00:12:13,839 --> 00:12:16,538
Jeg ble bokstavelig talt barnevakt
av Hell's Angels,
274
00:12:16,539 --> 00:12:17,668
og de var veldig hyggelige.
275
00:12:17,669 --> 00:12:18,938
Den ene fyren, Hot Foot,
276
00:12:18,939 --> 00:12:21,258
Jeg husker at han gikk
til en putt-putt-bane
277
00:12:21,259 --> 00:12:22,858
med meg da jeg var liten.
278
00:12:22,859 --> 00:12:24,289
Og vi har denne fyren som heter Boomer.
279
00:12:24,299 --> 00:12:28,398
Han var en av de originale
Filthy Few fra New York,
280
00:12:28,399 --> 00:12:31,838
den roligste personen du noensinne har sett.
281
00:12:31,839 --> 00:12:34,449
Jeg husker fra en veldig liten alder,
282
00:12:34,459 --> 00:12:36,419
Jeg tenkte: "Den fyren er kul."
283
00:12:36,429 --> 00:12:38,388
Han hadde en stokk med et skjelett på.
284
00:12:38,389 --> 00:12:42,228
JIGGER: Det var en hodeskalle,
gullhodeskalle på toppen av den,
285
00:12:42,229 --> 00:12:44,198
og tennene hans var solid gull.
286
00:12:44,199 --> 00:12:46,798
Etter at han hadde dem en stund,
han sa: "De gjør ikke..."
287
00:12:46,799 --> 00:12:49,038
(SMAKKER, KLIKKER) "De
ikke lag den slags ting
288
00:12:49,039 --> 00:12:52,608
- "å holde seg veldig bra, skiftende
måten jeg snakker på." - (ler)
289
00:12:52,609 --> 00:12:54,378
- Litt tungt.
- (ler) For bare der inne,
290
00:12:54,379 --> 00:12:56,178
og det falt ned på ham.
291
00:12:56,179 --> 00:12:59,668
Han ga meg en PEZ-dispenser
med en hodeskalle på enden av den,
292
00:12:59,669 --> 00:13:01,528
fordi han visste hvor mye
Jeg elsket stokken hans.
293
00:13:01,529 --> 00:13:04,368
CRANK: Han kjøpte deg alltid
ting, gir deg gaver...
294
00:13:04,369 --> 00:13:07,138
Rifler og håndvåpen, vet du.
295
00:13:07,139 --> 00:13:09,858
Jeg spurte ikke. Jeg tok dem alle sammen.
(LETER)
296
00:13:09,859 --> 00:13:12,488
MIKE: Omgitt av Hell's
Engler på veien,
297
00:13:12,489 --> 00:13:15,758
merket en fredløs per post
ledere i Nashville,
298
00:13:15,759 --> 00:13:19,268
Waylon fortsatte å overraske
countryfans med musikken hans.
299
00:13:19,269 --> 00:13:22,238
Jeg glemmer det aldri.
Vi var i Lakeland, Florida,
300
00:13:22,239 --> 00:13:25,208
og alle var spente
om denne ene sangen.
301
00:13:25,209 --> 00:13:27,839
Og så kom vi oss rundt
tre kvarter gjennom settet,
302
00:13:30,559 --> 00:13:33,128
Publikum sier: "Ja!" "Dere
vil du høre en ny sang?"
303
00:13:33,129 --> 00:13:34,868
Så han sier: "Ok, her går vi."
304
00:13:34,869 --> 00:13:38,548
♪ Jeg trenger ikke navnet mitt
i teltlysene ♪
305
00:13:38,549 --> 00:13:41,240
- (MANN ROPER)
- ♪ For jeg fikk sangen min og jeg fikk ♪
306
00:13:41,241 --> 00:13:42,341
♪ Du med meg i kveld ♪
307
00:13:43,529 --> 00:13:48,948
♪ Kanskje det er på tide at vi går ned
til noen grunnleggende ting i kjærlighet ♪
308
00:13:48,949 --> 00:13:50,248
(MENGDE JOBLER)
309
00:13:50,249 --> 00:13:52,879
♪ La oss dra til Luckenbach, Texas ♪
310
00:13:52,889 --> 00:13:56,319
♪ Med Waylon og Willie
og guttene ♪
311
00:13:58,789 --> 00:14:00,969
♪ Dette vellykkede livet
vi lever sin ♪
312
00:14:00,979 --> 00:14:04,178
♪ Fikk oss til å krangle som
Hatfields og McCoys ♪
313
00:14:04,179 --> 00:14:06,509
CRANK: Andre gang
vi sang refrenget,
314
00:14:06,519 --> 00:14:09,098
du kunne høre
publikum synger med.
315
00:14:09,099 --> 00:14:12,268
Det var det verste
Jeg hadde noen gang hørt.
316
00:14:12,269 --> 00:14:14,168
♪ La oss dra til Luckenbach, Texas ♪
317
00:14:14,169 --> 00:14:15,969
Og de synger det høyt.
318
00:14:15,979 --> 00:14:18,738
- ♪ Luckenbach, Texas ♪
- Høyt, og det ble så høyt,
319
00:14:18,739 --> 00:14:20,078
Waylon sluttet akkurat å spille.
320
00:14:20,079 --> 00:14:21,808
Han henvendte seg til oss, og vi er alle...
321
00:14:21,809 --> 00:14:24,298
Jeg vil aldri glemme frysningene.
Husker du det?
322
00:14:24,299 --> 00:14:26,468
- Mmm.
- Og akkurat da, etter det showet,
323
00:14:26,469 --> 00:14:28,598
- han sa: "Gutter, fest den på."
– Det var en stor rekord.
324
00:14:28,599 --> 00:14:31,509
"Denne tingen er i ferd med å bli stor."
325
00:14:31,609 --> 00:14:33,988
MIKE: Det var april 1977,
326
00:14:33,989 --> 00:14:36,928
og "Luckenbach, Texas"
gikk rett til nummer én
327
00:14:36,929 --> 00:14:39,198
og ble der til sommeren.
328
00:14:39,199 --> 00:14:40,998
Vi var et sted i Midtvesten,
329
00:14:40,999 --> 00:14:43,229
hadde fri noen dager
midt i turen,
330
00:14:43,239 --> 00:14:44,529
og bare henge med
331
00:14:44,539 --> 00:14:46,368
i Holiday Inn eller hva som helst.
332
00:14:46,369 --> 00:14:48,908
Og, eh, Waylon kommer til oss og sa:
333
00:14:48,909 --> 00:14:52,258
"Hei, dere vil dra
til New York?" Så, "Klart."
334
00:14:52,259 --> 00:14:54,828
Seks av oss går i Learjet
og dra til New York City.
335
00:14:54,829 --> 00:14:57,909
Han hadde på seg denne lange trenchcoaten i skinn,
336
00:14:57,919 --> 00:14:59,348
fordi jeg tror det var vintertid,
337
00:14:59,349 --> 00:15:02,218
og i innerlommen,
han hadde en sjekk
338
00:15:02,219 --> 00:15:04,988
med navnet hans på
for en million dollar.
339
00:15:04,989 --> 00:15:07,058
(BÅDE LER) Og det ville han
ta den dumme tingen ut
340
00:15:07,059 --> 00:15:09,828
og vis det til folk.
«Se, det er meg.
341
00:15:09,829 --> 00:15:12,228
Jeg fikk en million dollar."
342
00:15:12,229 --> 00:15:13,509
MIKE: Fire måneder senere,
343
00:15:13,519 --> 00:15:15,478
etter den største hiten i karrieren,
344
00:15:15,479 --> 00:15:17,048
kom hans livs sjokk.
345
00:15:17,049 --> 00:15:19,718
Waylon ventet
en pakke fra New York,
346
00:15:19,719 --> 00:15:23,188
og, eh, den kom ikke inn. Og
til slutt sa han noe til meg.
347
00:15:23,189 --> 00:15:24,538
Jeg sa: "Vel, hvor lenge har det vært?"
348
00:15:24,539 --> 00:15:26,408
Han sa: "Ah, omtrent tre dager."
349
00:15:26,409 --> 00:15:28,548
Og jeg sa: "Det er ikke bra."
350
00:15:28,549 --> 00:15:31,248
Neil Reshen,
Waylons mangeårige manager,
351
00:15:31,249 --> 00:15:34,968
han ble paranoid som Waylon
kjøpe for mye kokain på veien,
352
00:15:34,969 --> 00:15:36,838
og her og der,
og så fant han en måte...
353
00:15:36,839 --> 00:15:40,938
Det han trodde var en måte å få det på
til ham uten en hel masse problemer.
354
00:15:40,939 --> 00:15:43,139
Så de fløy den inn i en pakke.
355
00:15:43,149 --> 00:15:44,798
Det var en kilo kokain.
356
00:15:44,799 --> 00:15:47,528
Neil hadde sitt under Mark,
357
00:15:47,529 --> 00:15:48,828
han sendte pakken.
358
00:15:48,829 --> 00:15:51,229
RICHIE: Til slutt
sekretær, Lori Evans,
359
00:15:51,239 --> 00:15:53,968
hentet den og brakte den
den til studio.
360
00:15:53,969 --> 00:15:55,908
Waylon overdubbet, vet du,
361
00:15:55,909 --> 00:15:58,038
en av sangene av
Jeg har alltid vært gal,
362
00:15:58,039 --> 00:16:01,848
og plutselig, "Bom, bom,
bom, bom." (PUNKER PÅ DØREN)
363
00:16:01,849 --> 00:16:04,048
Og inn kommer fire, fem gutter.
364
00:16:04,049 --> 00:16:07,818
De hadde "FBI", "DEA" på dem.
Sier, "Oh shit."
365
00:16:07,819 --> 00:16:10,749
De sa: "Vi fulgte etter
en pakke her."
366
00:16:10,759 --> 00:16:12,538
Vi vil finne den pakken."
367
00:16:12,539 --> 00:16:16,708
Da jeg så opp, var det
kommunikasjonsknapp på skrivebordet,
368
00:16:16,709 --> 00:16:18,648
så jeg la bare hånden på den.
369
00:16:18,649 --> 00:16:21,378
CRANK: Richie sa,
"Det er ingen pakke her."
370
00:16:21,379 --> 00:16:24,098
Så hva skjer
med denne tilbakemeldingen,
371
00:16:24,099 --> 00:16:27,299
er Waylons hørsel
alt Richie sier.
372
00:16:27,309 --> 00:16:30,669
Så Waylon vet,
"Ah crap, vi blir slått."
373
00:16:30,679 --> 00:16:34,108
Og, eh, jeg sa: "Vel, ok,
har du en ransakingsordre?"
374
00:16:34,109 --> 00:16:36,048
Sa: "Nei, men vi kan få en."
375
00:16:36,049 --> 00:16:38,648
Jeg sa: «Ok, men mens du er
får den ransakingsordren,"
376
00:16:38,649 --> 00:16:40,018
"vi kommer til å fortsette å jobbe her,
377
00:16:40,019 --> 00:16:42,818
fordi det koster oss $250 i timen."
378
00:16:42,819 --> 00:16:46,238
Richie går og forteller gutta, sier:
"Se, det er veldig viktig rekord."
379
00:16:46,239 --> 00:16:49,589
"La meg fullføre denne vokalen.
Ta meg omtrent 30 minutter.
380
00:16:49,599 --> 00:16:52,898
La meg fullføre denne vokalen, og dere
kan se og gjøre hva du vil."
381
00:16:52,899 --> 00:16:55,468
RICHIE: Og jeg fortalte agentene,
«Bare stille dere alle sammen.»
382
00:16:55,469 --> 00:16:57,038
CRANK: "Waylon, la oss
prøv det fra toppen."
383
00:16:57,039 --> 00:16:59,668
Så han får omtrent 16 barer i det,
384
00:16:59,669 --> 00:17:01,758
han sa: "Waylon, jeg må
endre den mikrofonen."
385
00:17:01,759 --> 00:17:04,328
Vent der. Jeg skal
kom og bytt den mikrofonen.
386
00:17:04,329 --> 00:17:08,698
Og jeg sier, "hellige dritt.
Det var så kult, Richie."
387
00:17:08,699 --> 00:17:11,728
Så vi går ut dit,
beveger mikrofonen.
388
00:17:11,729 --> 00:17:13,068
Jeg fant pakken,
389
00:17:13,069 --> 00:17:15,218
la den i buksene mine, kom ut igjen.
390
00:17:15,219 --> 00:17:17,888
I løpet av den tiden, George Laibe,
391
00:17:17,889 --> 00:17:20,188
som gjorde vår booking, kom gående inn.
392
00:17:20,189 --> 00:17:22,438
Han var omtrent halvfull,
og han begynte å rope,
393
00:17:22,439 --> 00:17:24,639
hva i helvete skjer?" (BABBLER)
394
00:17:24,649 --> 00:17:26,778
Og Waylon begynte å rope til ham.
395
00:17:26,779 --> 00:17:30,379
Ganske snart, alle agenter
alle ser rett på dem.
396
00:17:30,389 --> 00:17:33,188
Og det var da jeg snudde meg
og gikk på badet.
397
00:17:33,189 --> 00:17:35,088
Da de hørte den tingen rødme,
398
00:17:35,089 --> 00:17:36,919
det var over. (SKYLLER)
399
00:17:36,929 --> 00:17:39,338
Waylon begynte å snakke med DEA,
400
00:17:39,339 --> 00:17:42,208
legger sin beste snøjobb på dem.
(LETER)
401
00:17:42,209 --> 00:17:47,679
Du kunne se at de alle var en
litt begeistret og beundret ham.
402
00:17:47,689 --> 00:17:50,199
Etter at de ble knust
og alt gikk ned,
403
00:17:50,209 --> 00:17:52,969
de fløy ut
i Learjet dagen etter,
404
00:17:52,979 --> 00:17:56,278
og jeg møtte dem på flyplassen med
limousinene og alt.
405
00:17:56,279 --> 00:17:57,778
Jeg var veisjefen.
406
00:17:57,779 --> 00:18:00,548
Og Waylon og Richie og
Jessi, de hopper inn i bilen,
407
00:18:00,549 --> 00:18:03,218
og de sier: "Hei, Bourke,
hvordan går det?" Du vet.
408
00:18:03,219 --> 00:18:06,048
Jeg sier: "Det går bra.
Hvordan har dere det?"
409
00:18:06,049 --> 00:18:08,268
Og du vet, det hadde det vært
i avisene, TV.
410
00:18:08,269 --> 00:18:11,878
Det var en stor sak. Og han sier,
"Bourke, jeg har nettopp skrevet en sang."
411
00:18:11,879 --> 00:18:15,508
♪ Jeg er for lov og orden,
slik det skal være ♪
412
00:18:15,509 --> 00:18:17,728
Og selvfølgelig det
sangen gikk til nummer én
413
00:18:17,729 --> 00:18:19,528
og laget ham
en million dollar, vet du.
414
00:18:19,529 --> 00:18:23,969
♪ Jeg er for lov og orden,
slik det skal være ♪
415
00:18:26,009 --> 00:18:30,379
♪ Denne sangen handler om natten de
brukt på å beskytte deg mot meg ♪
416
00:18:32,529 --> 00:18:36,569
Noen kalte oss fredløse
i et gammelt blad ♪
417
00:18:38,569 --> 00:18:42,789
♪ New York sendte en posse ned
som jeg aldri har sett ♪
418
00:18:45,829 --> 00:18:50,748
♪ Tror ikke dere er denne fredløse
bit har gjort gått ut av hånden? ♪
419
00:18:50,749 --> 00:18:52,818
MIKE: Han ble siktet for konspirasjon
420
00:18:52,819 --> 00:18:55,348
og besittelse
med hensikt å distribuere.
421
00:18:55,349 --> 00:18:58,558
Disse anklagene ble frafalt
før det noen gang gikk til rettssak.
422
00:18:58,559 --> 00:19:01,058
De hadde i utgangspunktet ingen bevis.
423
00:19:01,059 --> 00:19:03,778
MIKE: Det gjorde ikke bysten
fase Hoss så mye.
424
00:19:03,779 --> 00:19:05,808
Et år eller to senere,
han fikk en invitasjon
425
00:19:05,809 --> 00:19:08,548
fra Hollywood, for godt til å la være.
426
00:19:08,549 --> 00:19:09,453
Til denne dag,
427
00:19:09,454 --> 00:19:11,454
den eneste grunnen til at jeg ser
Dukes of Hazard
428
00:19:11,455 --> 00:19:14,206
er å høre på pappa
gjøre balladeer-delen
429
00:19:14,207 --> 00:19:15,608
du vet, som "Vel, guttene
430
00:19:15,609 --> 00:19:17,469
kommer ikke unna
med det denne gangen."
431
00:19:17,479 --> 00:19:20,108
Du kan se på hvor hes
stemmen hans er
432
00:19:20,109 --> 00:19:21,708
hvor mange dager han har vært våken.
433
00:19:21,709 --> 00:19:25,148
MIKE: Da var hans eldste sønn,
Terry, var på veien med ham.
434
00:19:25,149 --> 00:19:27,618
Jeg husker en artikkel
i en avis hadde kommet ut
435
00:19:27,619 --> 00:19:31,649
og sa at pappa røykte
fem pakker sigaretter om dagen.
436
00:19:31,659 --> 00:19:34,469
"Vel, det kommer en regnskapsfører
og sier: «Jeg gjorde regnestykket.
437
00:19:34,479 --> 00:19:38,478
Det er fysisk umulig å røyke
fem pakker sigaretter om dagen."
438
00:19:38,479 --> 00:19:42,078
Og vi så på ham og sa: "Vel,
ikke hvis du holder deg oppe i 24 timer."
439
00:19:42,079 --> 00:19:45,098
TOM: Han ville gå fem dager
uten å legge seg.
440
00:19:45,099 --> 00:19:48,068
Og du kunne se... håret hans ville det
vær helt smurt, vet du.
441
00:19:48,069 --> 00:19:50,738
Du kunne se at han ikke hadde det
har tatt et bad. (LETER)
442
00:19:50,739 --> 00:19:54,358
Waylon utviklet
denne forkjærligheten for Musk.
443
00:19:54,359 --> 00:19:55,658
Det var Musk cologne.
444
00:19:55,659 --> 00:19:57,598
Det var Musk-deodorant under armene.
445
00:19:57,599 --> 00:19:59,028
Waylon elsket dritten, ikke sant?
446
00:19:59,029 --> 00:20:00,968
Jeg mener, du kunne lukte det
kommer en mil unna.
447
00:20:00,969 --> 00:20:03,799
Vel, jeg gikk ned
til kontoret hans en morgen...
448
00:20:03,809 --> 00:20:05,538
Du vet, 2:00, 3:00 om morgenen...
449
00:20:05,539 --> 00:20:09,008
Og Waylon var der, og det hadde han sannsynligvis
vært oppe i to, tre, fire dager.
450
00:20:09,009 --> 00:20:12,448
Og vi begynte å snakke
om et eller annet,
451
00:20:12,449 --> 00:20:14,909
og plutselig tar han ut
452
00:20:14,919 --> 00:20:18,318
denne Musk underarm deodorant ting,
453
00:20:18,319 --> 00:20:21,088
og han begynner å ta den på seg,
bortsett fra at det var over skjorten hans.
454
00:20:21,089 --> 00:20:23,708
"Og jeg sa," Waylon,
Jeg mener, vet du det
455
00:20:23,709 --> 00:20:27,308
du legger den armhulen
ting på over skjorten din?"
456
00:20:27,309 --> 00:20:28,579
Han sa: «Hoss...
457
00:20:29,779 --> 00:20:31,079
det er min sak."
458
00:20:31,119 --> 00:20:32,318
(BÅDE LER)
459
00:20:32,319 --> 00:20:35,268
Etter den bysten, den
paranoianivået gikk langt opp.
460
00:20:35,269 --> 00:20:37,299
Hver gang vi gikk inn på et hotellrom,
461
00:20:37,309 --> 00:20:40,138
Jeg skrudde av telefonen,
Jeg sjekket under sengen.
462
00:20:40,139 --> 00:20:43,109
Og du vet, leter alltid
over skulderen. Vet du?
463
00:20:43,149 --> 00:20:45,228
Neil Reshen, manager,
kom på veien
464
00:20:45,229 --> 00:20:46,898
en gang med Waylon, og han sa:
465
00:20:46,899 --> 00:20:48,668
"Man, jeg har nettopp fått en ny pacemaker."
466
00:20:48,669 --> 00:20:50,068
Jeg sa: "Virkelig?" Og han sa: "Ja."
467
00:20:50,069 --> 00:20:51,288
Han sa: "Du vet, sjekk det ut."
468
00:20:51,289 --> 00:20:52,718
Og jeg sa: "Hva gjør du
mener du?" Han sa,
469
00:20:52,719 --> 00:20:54,258
"Bare legg hodet
der nede og lytt."
470
00:20:54,259 --> 00:20:56,158
Så når jeg gjorde det,
så fikk han ut colaen
471
00:20:56,159 --> 00:20:57,859
og gjorde en stor støt, og når han gjorde det...
472
00:20:57,889 --> 00:20:59,128
(TRILLS) ... vet du?
473
00:20:59,129 --> 00:21:00,958
Waylon trodde det var det
den kuleste tingen noensinne.
474
00:21:00,959 --> 00:21:04,009
(LATER) Tro det eller
ikke, det kan komme en tid
475
00:21:04,019 --> 00:21:06,979
når det er så mye narkotika rundt
at du ikke vil gjøre dem.
476
00:21:06,989 --> 00:21:09,138
Jeg mener, du må
virkelig prøver hardt å holde
477
00:21:09,139 --> 00:21:10,858
på å gjøre dem, fordi moroa er borte.
478
00:21:10,859 --> 00:21:14,758
MIKE: I 1984, den største
fredløs av bevegelsen,
479
00:21:14,759 --> 00:21:16,789
mannen som slo seg løs fra Nashville
480
00:21:16,799 --> 00:21:19,198
i et raseri av piller og kokain,
481
00:21:19,199 --> 00:21:22,278
besluttet å rydde opp
handlingen hans... den harde måten.
482
00:21:22,279 --> 00:21:26,088
Jeg var med ham da han gikk
til Phoenix for å bli edru.
483
00:21:26,089 --> 00:21:28,788
Det var ingen leger eller sykehus
eller noe sånt.
484
00:21:28,789 --> 00:21:30,719
Han gjorde det selv, cold turkey.
485
00:21:30,729 --> 00:21:33,508
Han sa: "Dette er ikke det
skal jobbe lenger."
486
00:21:33,509 --> 00:21:34,778
«Vi stopper akkurat nå.
487
00:21:34,779 --> 00:21:36,748
"Fortell alle i organisasjonen
488
00:21:36,749 --> 00:21:38,678
at hvis du er kablet, får du sparken."
489
00:21:38,679 --> 00:21:40,779
Waylon sa,
"Du burde ha hørt Jessi"
490
00:21:40,789 --> 00:21:43,618
"dagen jeg ga henne
omtrent et halvt pund."
491
00:21:43,619 --> 00:21:45,388
"Og jeg sa: 'Jessi, jeg er ferdig."
492
00:21:45,389 --> 00:21:48,288
"Ta dette og gjør med det
hva du vil.'"
493
00:21:48,289 --> 00:21:49,628
Han sa: "Du burde ha hørt henne."
494
00:21:49,629 --> 00:21:51,278
Han sa: "Jeg hørte henne
der inne på badet
495
00:21:51,279 --> 00:21:52,678
" mens hun heller det ned,
496
00:21:52,679 --> 00:21:54,778
"og sa: 'Pris Jesus!
Pris deg, Jesus, '
497
00:21:54,779 --> 00:21:57,548
mens hun skjenker det
ned i kommoden."
498
00:21:57,549 --> 00:21:59,418
(LETER)
499
00:21:59,419 --> 00:22:01,699
Han var en velsignet mann.
Jeg skal fortelle deg det.
500
00:22:01,709 --> 00:22:03,238
- Han var en velsignet mann...
- Det er helt sikkert.
501
00:22:03,239 --> 00:22:07,578
Fordi han hadde en kvinne
som elsket ham for alltid.
502
00:22:07,579 --> 00:22:10,178
Livet hennes dreide seg om Waylon.
503
00:22:10,179 --> 00:22:13,179
Hun hadde en enorm rekord
kalt "Jeg er ikke Lisa."
504
00:22:13,189 --> 00:22:16,388
Og jeg ble oppringt
fra toppen av etiketten,
505
00:22:16,389 --> 00:22:19,358
og han ba meg snakke med Waylon
506
00:22:19,359 --> 00:22:23,558
å prøve å overbevise Jessi
for å fortsette med karrieren.
507
00:22:23,559 --> 00:22:25,558
"Så jeg dro til Waylon,
og jeg sa: "Waylon,
508
00:22:25,559 --> 00:22:27,828
"etiketten som ba meg snakke med deg.
509
00:22:27,829 --> 00:22:29,498
"De vil gjerne fortsette på
510
00:22:29,499 --> 00:22:31,618
med Jessis karriere," og så videre.
511
00:22:31,619 --> 00:22:36,058
Og Waylon bare så på meg, han
sa: «Hoss, er ikke din sak.»
512
00:22:36,059 --> 00:22:39,328
Og jeg ringte etiketten, og jeg sa:
"Det kommer ikke til å skje, mann."
513
00:22:39,329 --> 00:22:41,728
"Den kvinnen elsker ham
mer enn noe annet,
514
00:22:41,729 --> 00:22:45,898
og hvordan livet går
er måten det kommer til å forbli."
515
00:22:45,899 --> 00:22:49,538
MIKE: Og det ble det
helt til slutten.
516
00:22:49,539 --> 00:22:53,068
Han elsket meg faktisk.
Han sa, "Billy, du vet",
517
00:22:53,069 --> 00:22:54,938
det er ikke rettferdig, du har ikke en hånd."
518
00:22:54,939 --> 00:22:57,528
Han sa: "La meg kjøpe deg en hånd."
519
00:22:57,529 --> 00:23:01,999
Og jeg sa: "Nei, oh shit.
Det ville nok ikke fungere."
520
00:23:02,029 --> 00:23:06,818
Det var en sang kalt "Oklahoma Wind"
som han gjorde med meg og Kris og Willie.
521
00:23:06,819 --> 00:23:13,489
Jeg hadde skrevet om Oklahoma
gutt lå døende i en kvinnefløy."
522
00:23:13,499 --> 00:23:15,708
Og han trodde det var noe annet.
523
00:23:15,709 --> 00:23:19,578
Og det det var, var et gammelt folk
hjem og det var en kvinnefløy.
524
00:23:19,579 --> 00:23:21,988
Indianeren var der nede og døde.
525
00:23:21,989 --> 00:23:26,358
Han tok det feil. Han trodde det
var en slags åndelig avtale.
526
00:23:26,359 --> 00:23:28,088
Og når jeg forklarte det
til ham sa han,
527
00:23:28,089 --> 00:23:31,008
"Fy faen, jeg skulle ønske jeg ikke hadde det
spurte deg." (LETER)
528
00:23:31,009 --> 00:23:32,978
Han elsket det inntil da.
529
00:23:32,979 --> 00:23:36,419
Jeg vet ikke. Han var litt morsom
om det. Morsom som jeg er, egentlig.
530
00:23:37,289 --> 00:23:39,318
Hver bit av det.
531
00:23:39,319 --> 00:23:42,118
Jeg elsket Waylon skjønt, det gjorde jeg virkelig.
532
00:23:42,119 --> 00:23:44,988
Mange tenker ikke
Jeg gjorde det, men jeg gjorde det.
533
00:23:44,989 --> 00:23:48,358
Han ble velsignet,
fordi han valgte mennesker
534
00:23:48,359 --> 00:23:52,948
å være i livet hans som elsket ham
og som alltid vil elske ham.
535
00:23:52,949 --> 00:23:56,888
Og dadgum det, han dro for tidlig.
536
00:23:56,889 --> 00:23:59,688
Du vet, han var en god gammel gutt.
537
00:23:59,689 --> 00:24:02,088
♪ ♪
538
00:24:02,089 --> 00:24:04,228
♪ Jeg har alltid vært gal ♪
539
00:24:04,229 --> 00:24:07,529
♪ Men det har holdt meg fra å bli gal ♪
540
00:24:10,639 --> 00:24:15,839
♪ Ingen vet om det er noe
å velsigne eller skylde på ♪
541
00:24:18,609 --> 00:24:23,999
♪ Til nå er jeg ikke funnet
et rim eller en grunn til å endre ♪
542
00:24:26,899 --> 00:24:28,898
♪ Jeg har alltid vært gal ♪
543
00:24:28,899 --> 00:24:32,289
♪ Men det har holdt meg fra å bli gal ♪
544
00:24:39,799 --> 00:24:45,205
Synkronisering av undertekster og rettelser av
awaqeded for www.addic7ed.com.
545
00:24:45,972 --> 00:24:49,072
(TEMA MUSIKK SPILLER)